loved as a kid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «loved as a kid»

loved as a kidобожали в детстве

Used to love these as a kid.
Я их в детстве обожал.
You'll see, it's the place we loved as kids.
Ты увидишь место, которое мы обожали в детстве.
advertisement

loved as a kidлюбил в детстве

Every animal, from every movie we've loved as a kid, probably dead.
Все животные из всех фильмов, которые мы любили в детстве, наверняка мертвы.
Everything I loved as a kid and hated as a teenager I love as an adult!
Всё — что я любил в детстве и ненавидел в средней школе — я полюбил, став взрослым!
advertisement

loved as a kid — другие примеры

and vintage lemonade. Everything I loved as a kid!
На первое: тертый банан с лимоном, затем шоколадный мусс с чипсами и паприкой.