loveable — перевод на русский

/ˈlʌvəbl/

«Loveable» на русский язык переводится как «любимый» или «обожаемый».

loveable — любить

Not loveable?
Нельзя любить?
— Because some people think that a woman who can be cheated on can't be... loveable.
Потому что люди думают, что женщину, которой изменяли, нельзя... любить.
So hot, young granddaughter finds magic Cupertino floaty thing and gives it to loveable, sick grandpa.
Очень привлекательная молодая внучка находит волшебную штуку для левитации и отдает её своему любимому больному дедушке.
Here's one of those loveable high-schoolers... from TV's Springfield Heights, 90210.
А вот и один из наших любимых актеров, играющий старшеклассника в сериале «Спрингфилд-Хиллз 90-210»
Make me loveable.
Люби меня.
advertisement

loveable — милые

Discursive, withdrawn, but possessing one or two loveable habits, such as muttering to myself as I bumble along innocent pavements.
Буду непоследовательным, замкнутым, заведу странные но милые привычки, например бормотать что-то себе под нос, ковыляя по улицам.
Loveable as a smile... cruel as... the bitterness of life.
Милые, как улыбка, жестокие, словно горечь жизни.
Okay, bottom line-— I need an extra-curricular activity, and no one else will coach you loveable losers.
Итак, суть вот в чём — мне нужна внеклассная деятельность, а вас, милые неудачники, больше некому тренировать.
Hey, Skippy, we need some more of them loveable critters for our friends at the home.
Эй, сладенький, нам нужны еще эти милые штучки для наших друзей.
And we're not loveable.
И мы не милые.
Показать ещё примеры для «милые»...
advertisement

loveable — приятным

But I have been even less loveable... than I was... since.
Но с тех пор я стал еще менее приятным, чем... чем раньше.
I was loveable.
Тогда я был приятным.
The Senator was loveable.
Сенатор был приятным.
And everybody was loveable.
Все и каждый были приятными.
Ben, you cannot believe how loveable I was.
Бен, ты даже представить себе не можешь, какой я был тогда приятный.