love with someone else — перевод на русский

love with someone else — влюблён в другую

I am in love with someone else.
Я влюблен в другую.
It must be torturous running after a man who doesn't care about you who's in love with someone else, who hates you.
Это же мучительно — бегать за мужчиной, который дал тебе отставку? Который влюблён в другую?
I can't be the girl who's with the guy who's in love with someone else.
Я не могу быть девушкой, которая встречается с парнем, который влюблен в другую.
He's in love with someone else.
Он влюблен в другую.
I think he's in love with someone else.
Я думаю, что он влюблен в другую.
Показать ещё примеры для «влюблён в другую»...
advertisement

love with someone else — люблю другую

What do you mean you fell in love with someone else? .
Что значит «люблю другого»?
I am in love with someone else.
Я люблю другого.
That I was in love with someone else...
Я люблю другого муж...
But I'm in love with someone else.
Но я люблю другого.
— I've fallen in love with someone else.
— Я люблю другого.
Показать ещё примеры для «люблю другую»...
advertisement

love with someone else — влюбилась в кого-то другого

But I think you fell in love with someone else.
Но я знаю, что ты влюбилась в другого.
But she was in love with someone else.
Но она влюбилась в другого.
Zoe's in love with someone else.
Зои влюбилась в другого.
She fell in love with someone else.
Влюбилась в кого-то другого.
What I mean... and it had nothing to do with the fact that you fell in love with someone else.
Я хочу сказать, что... то, что ты влюбилась в кого-то другого, не имеет значения.
Показать ещё примеры для «влюбилась в кого-то другого»...
advertisement

love with someone else — любит кого-то ещё

Lemon, I cannot marry you, not when a part of me is in love with someone else.
Лемон, я не могу жениться на тебе, не в то время, когда часть меня любит кого-то еще.
Not when a part of me in love with someone else.
Не тогда, когда часть меня любит кого-то еще.
Lemon, I cannot marry you, not when a part of me is in love with someone else.
Лемон, я не могу жениться на тебе, не тогда, когда часть меня любит кого-то еще.
Not when a part of me is in love with someone else.
Не тогда, когда часть меня любит кого-то еще.
In fact, you went as far to say that you were also in love with someone else.
По правде говоря, ты так далеко зашла, что сказала, что ты любишь кого-то еще.
Показать ещё примеры для «любит кого-то ещё»...