love interest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «love interest»

love interestлюбовный интерес

Every good story needs a love interest.
Любой хорошей истории нужен любовный интерес.
Once she's got her own love interest, — she'll forget about yours.
Как только у неё появится свой любовный интерес, она про твой забудет.
So, she, uh, doesn't have a love interest?
Так у нее, эм, нету любовного интереса?
advertisement

love interestвозлюбленной

A new love interest for Brandy?
У Бренди появится новый возлюбленный?
He will do whatever it takes to be near his love interest. But her rejection will spiral him into a depression.
Он сделает все, чтобы быть рядом с возлюбленной, но ее отказ снова ввергнет его в депрессию.
advertisement

love interest — другие примеры

All that «love interest.» It gets in the way.
Появляется любовная линия. Начинается конфликт.
The stock boy has a love interest.
Работник склада влюблен.
Present love interest standing in front of you.
Эй! Девушка, с которой ты в данный момент встречаешься, стоит прямо перед тобой.
His love interest was a former bandmate.
Он завел роман с основательницей, когда то их общей группы.
There's no pace no love interest, it's all wackadoo exposition.
Ни тебе напряжения. Ни любовных сцен. Одни сухие описания.
Показать ещё примеры...