love died — перевод на русский

love died — умирает любимый

I think... when someone you really love dies, you get a pass on normal.
Думаю, когда умирает любимый, близкий человек, какая уж тут нормальность.
— Watching someone you love die?
Видеть, как умирает любимый?
I know what it feels like, doing nothing and watching someone you love die.
Я знаю, какого это, смотреть, как умирает любимый, и ничего не делать
He's almost made a vow not to be Wolverine, cos everywhere he goes, the people he loves die, it's filled with pain and regret, destruction, so everything that makes him great also brings his sadness and loss.
Он почти дал клятву не быть Росомахой, потому что куда бы он ни шёл, люди которых он любил умирали, Это наполнялось болью и сожалением, разрушением, так все, что делает его великим также приносит ему печаль и потерю.
Sometimes when a loved one dies, we feel survivor's guilt.
Иногда, когда кто-то любимый умирает, мы чувствуем вину за то, что выжили.
Показать ещё примеры для «умирает любимый»...
advertisement

love died — умер

I just watched the man I love die.
Я только что видела, как умер мужчина, которого я люблю.
And you're lucky a man I loved died today.
— Точно. Я босс. И тебе крупно повезло, что сегодня умер человек, которого я любил.
Are you willing to let someone you love die for your mission?
Позволишь ли ты дорогому человеку умереть ради своей миссии?
And now, because of that, you get to watch everyone you love die.
На а теперь из-за этого нежелания ты будешь смотреть, как умрут все, кого ты любишь.
«I could go back and finish it, Or I could let someone I love die peacefully.»
«Я могла бы вернуться и закончить это, или я могла бы дать мирно умереть той, кого люблю»