love conquers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «love conquers»

love conquersлюбовь побеждает

Love conquers all.
Любовь побеждает всё.
Remember, love conquers all.
Помни, что любовь побеждает.
I believe love conquers all.
Я верю, что любовь побеждает все.
Do you believe that love conquers all?
Ты веришь, что любовь побеждает все?
Love conquers all.
Любовь побеждает все.
Показать ещё примеры для «любовь побеждает»...
advertisement

love conquersлюбовь победит

I totally believe that love conquers all.
— Я уверен, что любовь победит.
Oh, so love conquers all.
Ах, ну любовь победит все. Не знаю.
Just yesterday, you were all, «Love conquers all.»
Только вчера ты такая, «Любовь победит всё.»
And you can take your flowers and daisies and your «love conquers all» and your hope, and you can choke on it, because I don't work here anymore!
И забери свои цветочки и ромашки, своё «любовь все победит» и свою надежду, и подавись ими, потому что я здесь больше не работаю!
— you think that love conquers all... — I'm not...
— ты думаешь, что любовь всё победит...
Показать ещё примеры для «любовь победит»...