love actually — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «love actually»

love actuallyреальная любовь

— Shut it, Love Actually!
— Заткнись, «Реальная любовь»!
Guess what Haley knows how to do and offered to help me with right after we watch «Love Actually»?
Угадай, что умеет Хейли и какую помощь мне предлагает после того, как мы посмотрели фильм «Реальная любовь»?
The Notting Hill bus tour starts at 2:00, the Love Actually bus tour starts at 2:30, and--oh, the Bridget Jones bus tour starts at 2:30 also.
Автобусный тур "Ноттинг-Хилл" начинается в 2 часа, автобусный тур "Реальная любовь" стартует в 2:30 и автобусный тур "Бриджит Джонс" отправляется тоже в 2:30.
First off, «Love Actually» is brilliant, okay?
Во-первых, «Реальная любовь» — шедевр, понятно?
And let's just say that I just sent back Love Actually, which was awesome.
фильм Реальная Любовь который был восхитительным ..
Показать ещё примеры для «реальная любовь»...