lot of damage — перевод на русский

lot of damage — большой ущерб

They could do a lot of damage here, folks. Kill a lot of people.
Они могу нанести здесь большой ущерб, убить многих людей.
Yes, a lot of damage.
Да, большой ущерб.
— It did an awful lot of damage.
— Она нанесла большой ущерб.
He can do a lot of damage.
Он может причинить большой ущерб.
There was a lot of damage , I lost all communications .
Причинён большой ущерб, Я потерял связь.
Показать ещё примеры для «большой ущерб»...
advertisement

lot of damage — много вреда

Well, guilt does a lot of damage.
Ну, вина наносит много вреда.
And they can do a lot of damage.
И они могут причинить много вреда.
Caused a lot of damage.
Причинил много вреда.
Okay, this is gonna do a lot of damage.
Бомба нанесёт много вреда.
I can't really get into all the details, but I wanted you to know that we have tracked down over a hundred operatives worldwide who were working for James' network, and they were in a position to do a lot of damage.
Я не могу раскрывать все детали, но я хочу, чтобы знали. Мы отследили около сотни агентов по всему миру, которые работали на организацию Джеймаса, и они могли причинить много вреда.
Показать ещё примеры для «много вреда»...
advertisement

lot of damage — и сильно навредить

Your wife caused a lot of damage to this town.
Твоя жена сильно навредила городу.
He could have done a lot of damage tonight.
Пит мог сильно нам навредить.
— I did, because I'm your agent. I wouldn't be a good one if I didn't point out that she could do a lot of damage if she went public or filed a paternity suit.
Я сказал это, потому что я — твой агент, и я не был бы хорошим агентом, если бы я не упомянул о том факте, что она может сильно тебе навредить.
This accountant can do us a lot of damage.
Бухгалтер может нам сильно навредить.
But remember, poets can do a lot of damage to people.
Помни, однако, что поэты могут и сильно навредить народу.