lost your tongue — перевод на русский

lost your tongue — язык проглотил

Lost your tongue, huh?
Что, язык проглотил?
Have you lost your tongue?
Ты что, язык проглотил?
Did you lose your tongue?
Ты что, язык проглотил?
Did you lose your tongue?
— Язык проглотил?
Lost your tongue?
Язык проглотил? Эй!
Показать ещё примеры для «язык проглотил»...
advertisement

lost your tongue — потерял свой язык

Hey, jug, did you lose your tongue?
Эй, кувшин, ты потерял свой язык?
Particularly since you lost your tongue.
Особенно с тех пор, как ты потерял свой язык.
You know, it's like my Aunt Ruffa said after she lost her tongue, you know...
Как говорила моя тетя Руффа, после того, как потеряла язык:
Like I lost my tongue in an accident?
Как будто я потерял язык в результате аварии?
Have you lost your tongue while you've been away?
Ты потеряла язык за время отсутствия?
Показать ещё примеры для «потерял свой язык»...
advertisement

lost your tongue — лишиться языка

Lose my tongue?
Лишиться языка?
You likely won't lose your tongue.
Вы же не хотите лишиться языка.
The next person to disrespect me daughter loses his tongue.
Следующий, кто оскорбит мою дочь, лишится языка.
And when I do lose my tongue?
И когда я лишусь моего языка?
That's where he lost his tongue.
Там он лишился языка.