lost years — перевод на русский

lost years — потерял год

I actually felt like I had lost a year of my life.
Я реально почувствовал себя так, как будто потерял год своей жизни.
I lost a year of my life going undercover.
Я потерял год жизни будучи под прикрытием.
But you better be good and ready, because Bratton knew enough to come after a client you almost lost a year ago and to sue mine for something I don't know anything about.
Но тебе лучше быть хорошо подготовленным, потому что Брэттон знает достаточно, чтобы прийти за твоим клиентом, которого ты почти потерял год назад, и засудить моего за то, о чём я вообще не знаю.
I mean, who cares about losing a year, right?
Подумаешь, потеряет один год, верно?
Then she'd have lost the years that boy lost.
Тогда она потеряла бы года, которые потерял тот парень.
Показать ещё примеры для «потерял год»...
advertisement

lost years — потерянные годы

All those lost years.
Все эти потерянные годы.
Lost years, whatever.
Потерянные годы.
— are not gonna bring back those lost years.
— не вернут эти потерянные года.
Five lost years... struggled on Daisy's lips.
Пять потерянных лет мерцали на губах у Дэзи.
Located at the 'lost years'.
Это как раз относится к одному из потерянных годов.
Показать ещё примеры для «потерянные годы»...