lost my patience — перевод на русский

lost my patience — теряю терпение

I am really losing my patience with you.
Я тут с тобой теряю терпение.
I am losing my patience, Lloyd, and I run out of patience, you lose the deal you had with the d.A.
Я теряю терпение, Ллойд, и если оно кончится, ты потеряешь сделку, которая у тебя была с прокурором.
I am losing my Patience!
Я теряю терпение!
— Clear off! I'm losing my patience.
Я теряю терпение!
Now, I'm losing my patience, Lex.
Но я теряю терпение, Лекс.
Показать ещё примеры для «теряю терпение»...
advertisement

lost my patience — потерял терпение

Someday I will lose my patience and this wall between us... the one you count on to keep you safe... it will come down.
Рано или поздно я потеряю терпение и эта стена между нами... та, что вас защищает... она рухнет.
Tell me, or I'll lose my patience!
Скажи мне, или я потеряю терпение!
Put your gun away idiot, or I'll lose my patience.
Опусти пистолет идиот, или потеряю терпение.
She kept asking and kept asking, and I lost my patience and I snapped at her.
Но она продолжала спрашивать, я потерял терпение и отшлепал ее.
It looks like a patient lost their patience.
Похоже пациент потерял терпение.
Показать ещё примеры для «потерял терпение»...