lost my magic — перевод на русский

lost my magic — потеряла свою магию

Heh heh. I thought you just lost your magic, but your charm seems to be waning, as well.
Я думал, ты просто потерял магию, но твое обаяние тоже куда-то подевалось.
How did you lose your magic?
Как ты потерял свою магию?
Have you lost your magic?
Потеряла свою магию?
advertisement

lost my magic — потерял своё волшебство

If I lose my magic, that means I've lost absolutely everything.
И если я потеряла свое волшебство, значит я потеряла абсолютно все.
And even a theater has lost its magic.
И даже театр потерял свое волшебство.
advertisement

lost my magic — лишился магии

She knows we support her, no matter what, and if losing her magic is what she wants, well... maybe it's not such a bad thing.
Она знает, что мы ее поддержим несмотря ни на что. И если лишиться магии — это то, что она хочет, возможно, это не так уж плохо.
I've lost my magic.
Я лишился магии.
advertisement

lost my magic — другие примеры

At that very moment, the goose's feathers lost their magic.
В тот же самый момент перья гуся утратили свою волшебную силу
When I realized good and evil was gray, the stories lost their magic.
Как только я понял, что добро и зло одного поля ягоды, мне наскучила эта история.
I lost your magic comb.
Я потеряла твою волшебную расческу.
And I think you lost your magic after you bound your circle.
И по-моему, ты лишилась своей силы после того, как вы связали Круг.
I've lost my magic.
У меня больше нет магии.
Показать ещё примеры...