lost my family — перевод на русский

lost my family — потерял семью

Well, you just lost your family, all your friends.
Ты только что потерял семью и всех друзей.
Janet: He lost his family.
Он потерял семью.
Losing my life, losing my family, huh?
Потерял жизнь, потерял семью!
I lost my family.
Я потерял семью.
I just lost my family, my business, and half of my nose.
Я потерял семью, бизнес, и пол-носа.
Показать ещё примеры для «потерял семью»...
advertisement

lost my family — терять семью

I do not want to lose my family because I was an idiot.
Я не хочу терять семью из-за того, что был дураком.
But you were scared. You didn't wanna lose your family.
Но ты боялась, не хотела терять семью.
I didn't want to leave my wife or lose my family.
Я не хотел бросать жену или терять семью.
There's one way for you not to lose your family... and that's to let it grow.
Чтобы не терять семью... Надо дать ей расти.
We're losing our family.
Мы теряем нашу семью.
Показать ещё примеры для «терять семью»...
advertisement

lost my family — лишиться семьи

You lost your family, you lost your job, started drinking again.
Вы лишились семьи, лишились работы, снова начали пить.
A martyr who took on the system and paid the price, losing his family and his only daughter in the process.
Мученик, который восстал против системы и поплатился, заодно лишившись семьи и единственной дочери.
I lost my family to this job.
Ради этой работы я лишилась семьи.
A lot of prisoners here have lost their families to Ronan and his goons.
Многие заключеные здесь лишились своих семей из-за Ронана и его прихвостней.
By suing, he has to tell his wife, his kids, he risks losing his family.
Но делая это, он должен рассказать обо всём своей жене и детям. Он может лишиться семьи.