lost in the dark — перевод на русский

lost in the dark — заблудишься в темноте

He had been lost in the dark for 18 years, Trying to find his way home, but no one could help him.
заблудившись в темноте на целых 18 лет, он пытался найти дорогу домой, но никто не мог ему помочь.
Soon it will be night, you'll be lost in the dark.
Скоро спустится ночь, вы опять заблудитесь в темноте.
You're gonna get lost in the dark.
Ты заблудишься в темноте!
advertisement

lost in the dark — в темноте потерялся

I got lost in the dark.
— Я потерялся в темноте
He's probably just lost in the dark somewhere.
Наверное, в темноте потерялся.
advertisement

lost in the dark — другие примеры

We'd cuddle up under the covers and pretend we were lost in a dark cave and were trying to find our way out.
Мы устраивались под балдахином и представляли, что заблудились в темной пещере, и ищем выход.
I don't want to end up lost in the dark.
Я не хочу остаться здесь ночью.
I found a little bird lost in the dark and hereby return her to you, monsieur.
Я нашел маленькую птичку, потерянную в темноте, и возвращаю ее Вам, монсеньор.
however, I'm still one kid lost in the dark fields, trying to find my way.
А сам я всё тот же мальчишка, заблудившийся в темных просторах. Пытающийся нащупать свой путь.
? However, I continue to be that boy lost in the dark field,
А сам я всё тот же мальчишка, заблудившийся в темных просторах.
Показать ещё примеры...