lost dogs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lost dogs»

lost dogsпотерял собаку

From a personality standpoint, he displayed just moderate empathy for someone who just lost a dog.
С моей точки зрения, он довольно сдержанно посочувствовал тому, кто только что, потерял собаку.
Hey, I can't be the first blind guy to lose a dog, right?
Я же не первый слепой, что потерял собаку? Верно?
But I was also skeptical of the mobile phone and I once did lose a dog.
Но я также был скептичен насчёт телефонов и однажды потерял собаку
Anyone lose a dog?
Кто собаку потерял?
Because I don't want her to lose the dog.
Я не хочу, чтобы она потеряла собаку.
Показать ещё примеры для «потерял собаку»...
advertisement

lost dogsпропавшую собаку

To look for lost dogs.
Лишь гоняться за пропавшими собаками.
Stick to lost dogs and jealous husbands.
Занимайтесь пропавшими собаками и ревнивыми мужьями.
Looking for a lost dog.
Ищем пропавшую собаку.
Since he sees, for times the lost dog can to be found in so obvious places, what are the last one to be considered.
Видите, агент Берт, иногда пропавшую собаку можно найти в таком месте, о котором вы бы никогда не подумали.
Lot of lost dog posters around.
Вокруг полно объявления о пропавших собаках.
Показать ещё примеры для «пропавшую собаку»...