losing team — перевод на русский

losing team — проигравшая команда

And now, you will, of course, wish to have the losing team... -sacrificed to your glory.
А теперь, разумеется, проигравшая команда... будет принесена в жертву.
— Losing team is buying. — Hear, hear!
— Покупает проигравшая команда.
Losing team gets... face full of foam!
Проигравшая команда... окажется в пене!
BECKY: The losing team will be sacrificed.
Проигравшая команда будет принесена в жертву.
Okay, losing team can't show their face in here anymore.
Ладно, проигравшая команда больше никогда не появится здесь.
Показать ещё примеры для «проигравшая команда»...
advertisement

losing team — команда проигрывающих

You just joined the losing team.
Ты только что присоединился к проигрывающей команде.
It always sounds like a losing team complaining about the ref.
Это напоминает жалобы проигрывающей команды на судью.
He's out of strings to pull, and here you are sticking with the losing team.
Он уже не дергает за ниточки, и ты сейчас в проигрывающей команде.
Yeah, that's the story of my life. Always recruited by the losing team.
Мда, вечная история — вечно меня нанимает проигрывающая команда.
Look, it's the losing team.
—мотри-ка, это команда проигрывающих.