losing side of — перевод на русский

losing side of — проигравшей стороне

Because she was on the losing side of the War of the Roses.

Потому что в войне Роз она на проигравшей стороне.

I wished I could tell them that they were on the losing side of history, that it was all a pipe dream.

Мне хотелось сказать им, что они остались на проигравшей стороне в истории, что все это было несбыточной мечтой.

We are in a war, and we are on the losing side of it.

Мы на войне, и мы на проигравшей стороне.

Well, I'm tired of being on the losing side of that paradigm.

Я просто устала быть проигравшей в этой парадигме.