losing my bearings — перевод на русский

losing my bearings — ориентиры потерял

I lost my bearings for a little while, that's all.
Я потерял ориентир на некоторое время, вот и всё.
I was losing my bearings, things soured.
Потеряла ориентиры, все пошло не так.
Please forgive him/ He's lost his bearings in that abroad of his/
Простите его, он с этой проклятой заграницей все ориентиры потерял.
advertisement

losing my bearings — можете заблуждаться

And occasionally, yes, we lose our bearings.
И иногда мы можем заблуждаться.
Sometimes you can lose your bearings.
Иногда вы можете заблуждаться.
advertisement

losing my bearings — другие примеры

Lost your bearers, huh?
Потеряли своих носильщиков? Входите.
— this woman lost her bearings and did a great many strange things.
Форма ее поведения... выглядит несколько странно.
Have you lost your bearings?
У вас что, терпение кончилось?
I thought a caterpillar had lost its bearings.
Я подумал, что там распласталась гусеница.
It's embarrassing for a sailor to lose his bearings, but there you are.
Для моряка постыдно заблудиться, но так получилось.
Показать ещё примеры...