losing men — перевод на русский

losing men — потеряли человека

The last time we engaged Starfleet, we lost a man.
В последний раз, когда мы столкнулись со Звездным флотом, мы потеряли человека.
— Tower, we lost a man.
Вышка, мы потеряли человека!
Repeat: We lost a man.
Повторяю, мы потеряли человека!
You have lost a man who loves you for who you are, not for who you pretend to be.
Вы потеряли человека, который любил вас, такую какая вы есть, а не ту, которой вы притворяетесь.
— But we lost a man. You're going to have to play a larger role now.
Но мы потеряли человека, поэтому тебе придётся сыграть бОльшую роль.
Показать ещё примеры для «потеряли человека»...
advertisement

losing men — терять людей

We're losing men. I need this message decrypted.
Мы теряем людей, мне нужно, чтобы это послание расшифровали.
We're losing men every day, men who don't have to die and wouldn't if you trained them.
Мы каждый день теряем людей, людей, которые не должны были умереть и не умерли бы, если ли бы вы их тренировали.
I will not lose men to no better cause than the satisfaction of their own vanity.
Я не намерен терять людей по столь незначительной причине как потворство собственному самолюбию.
We can't afford to lose men.
Нельзя нам терять людей.
I have never lost a man on my team.
Я никогда не терял человек в моей команде.
Показать ещё примеры для «терять людей»...
advertisement

losing men — потеряла мужчину

You've lost a man, that's all.
Ты потеряла мужчину — всего лишь.
Evelyn already lost the man she loved once. I don't want it to happen to her again.
Эвелин уже потеряла мужчину, которого любила. Я не хочу, чтобы это случилось с ней снова.
No, no, no, she's already lost the man once.
Моя бабушка, однажды, уже потеряла мужчину.
She's lost the man she loves.
Она потеряла мужчину, которого любила.
I am losing the man that I love.
Я потеряю мужчину,которого люблю.
Показать ещё примеры для «потеряла мужчину»...