losing an arm — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «losing an arm»

losing an armпотерял руку

He was a concert pianist, but lost an arm in the war.
Он был пианистом, но потерял руку на войне.
Colonel Lawford lost an arm, sir.
Полковник Лоуфорд потерял руку, сэр.
He lost an arm in the last war.
В прошлую войну он потерял руку.
If you lost an arm, you are a cripple.
Если ты потерял руку, ты безрукий.
And I lost an arm.
А я потерял руку.
Показать ещё примеры для «потерял руку»...
advertisement

losing an armлишился руки

Congratulations, you just lost an arm.
Поздравляю, ты только что лишился руки.
Jeff lost an arm in the fire.
Джефф лишился руки в пожаре.
One of the handlers nearly lost an arm.
Один из работников чуть не лишился руки.
Yeah, well, I was just calling around, find out if cheap styrene insulation is the way you always do business or just at a place where my friend nearly lost an arm?
Просто звонил узнать, насчёт дешёвых материалов, вы везде их используете, или только там, где мой друг чуть не лишился руки?
Try it, Red, and you lose an arm!
Только попробуй, рыжая, и лишишься руки!
Показать ещё примеры для «лишился руки»...