lose their footing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lose their footing»

lose their footingпотерял равновесие

Wahb lost his footing and slid right into the cafeteria.
Уэб потерял равновесие и соскользнул прямиком к передвижной столовой.
He might of had a few and lost his footing?
Может, он перебрал и потерял равновесие?
According to your official report, he lost his footing during your fight, and then fell to his death.
Согласно вашему рапорту, он потерял равновесие во время драки, а потом разбился насмерть.
Said he lost his footing.
Сказал, что потерял равновесие.
He lost his footing in the smoke, he fell into the ravine, and a steel spike broke his fall.
В дыму он потерял равновесие, упал в овраг, а стальной прут остановил его падение.
Показать ещё примеры для «потерял равновесие»...
advertisement

lose their footingпотерять ногу

If we don't move fast, he's gonna lose his feet.
Если не поторопимся, он потеряет ногу.
Call 911 and then get down here and help me or he's gonna lose his foot.
Вызывай 911 и спускайся сюда, или он потеряет ногу.
She might lose her foot.
Она может потерять ногу.
I was going to lose my foot.
Я мог потерять ногу.
I wait any longer, you're gonna lose your foot.
Будем ждать — потеряете ногу.
Показать ещё примеры для «потерять ногу»...