lose oneself — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lose oneself»

lose oneselfзатеряться

To step through there... and lose oneself in another world.
Пройти туда и затеряться в другом мире.
In previous worlds, one could lose oneself in ecstasy which is impossible in this world of educated vulgarity.
В раннем обществе, можно было затеряться в экстазе, что невозможно в нашем обществе надресированной пошлости.
advertisement

lose oneself — другие примеры

It was odd wanting to give something one had lost oneself.
Странная мысль — подарить то, что тобою утрачено.
One can easily lose oneself in the alleys and by-ways.
Так легко заблудиться в лабиринте наших улиц.
You had a theory involving the impulse towards destruction and self-destruction, losing oneself.
У тебя, по-моему, была теория об импульсе к разрушению и саморазрушению с потерей себя.
The perfect place to lose oneself.
Прекрасное место, чтобы забыться.
What are your thoughts on becoming a ghoul once losing oneself?
кто потерял себя?