lose his leg — перевод на русский

lose his leg — потерял ногу

When he lost his leg he started making violins again.
Он потерял ногу и вновь начал делать скрипки.
Same broadside I lost my leg, old Pew lost both his deadlights.
Я потерял ногу в том же деле, в котором старый Пью потерял свои иллюминаторы.
Clipped by a drunk driver. Lost his leg.
Попал под машину и потерял ногу.
Joe Toye had lost his leg.
Джо Тои потерял ногу.
He lost his leg to gangrene waiting for her on the island.
Он потерял ногу от гангрены, дожидаясь её на острове.
Показать ещё примеры для «потерял ногу»...
advertisement

lose his leg — лишился ноги

My Uncle lost his leg hitching a trailer.
Мой дядя лишился ноги цепляя прицеп.
Morehouse lost his leg.
Морхаус лишился ноги.
He lost his leg during the first Gulf War.
Он лишился ноги во время первой Войны в заливе.
Well, Dan, tell me the story of how you lost your leg.
ЯСНО, ДЭН, ТОГДА РАССКАЖИ, КАК ТЬI ЛИШИЛСЯ НОГИ.
So how'd Scotty lose his leg?
Расскажешь, как Скотти лишился ноги?
Показать ещё примеры для «лишился ноги»...
advertisement

lose his leg — без ноги

Am I gonna lose my leg?
Я останусь без ноги?
We have an actual human patient with a-a bullet lodged in his tibia, who might walk with a limp for the rest of his life who might even conceivably lose his leg, and you're askingme about your predog that you share with your precious mcdreamy?
Вообще то у нас есть человек-пациент, у которого пуля застряла в большой берцовой кости, который может остаться хромым на всю жизнь, который, скорее всего, останется без ноги, а ты спрашиваешь меня о своей собаке, которую ты делишь со своей драгоценной МакМечтой?
He'll lose his leg.
Останется без ноги.
That doesn't mean he can't be, like, brain damaged, or lose his legs.
Это не значит, что у него мозги в порядке или ноги на месте.
Thankfully I didn't lose my leg
К счастью, мою ногу удалось спасти
Показать ещё примеры для «без ноги»...
advertisement

lose his leg — остались без ног

You could have lost your leg.
Ты мог без ноги остаться.
Start the engines now, or lose your legs.
Сейчас же запускай двигатели или останешься без ног.
If I hadn't treated the emboli when I did, Travis would've lost his leg for sure.
Если бы мы начали с сердца, то Тревис бы точно остался без ноги.
If it weren't for Chip here, you might have lost your leg.
Если бы Чип не оказался рядом, вы бы могли остаться без ноги.
— They'd lose their legs!
Они бы остались без ног!