lose focus — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lose focus»

lose focusотвлёкся

Lost focus!
Отвлекся!
'Cause I kinda lost focus once she went into the whole James Bond thing.
Потому что я отвлекся когда она начала строить из себя Джеймса Бонда.
I pass you 'cause you lose focus!
Я обошел тебя, потому что ты отвлекся!
If you get attached or lose focus, a rescue becomes a recovery in a blink.
Если ты отвлечёшься, и спасение в миг превратится в ликвидацию последствий.
And Python is counting on you losing focus and making this personal.
Питон рассчитывает, что ты отвлечешься и сделаешь это личным. — Это и есть личное.
Показать ещё примеры для «отвлёкся»...
advertisement

lose focusотвлекаться

There's no need to lose focus and waste time on things like that.
Не стоит отвлекаться и тратить на это время.
I can't lose focus on the bigger picture...
Мне нельзя отвлекаться от общей картины...
We're losing focus.
Мы отвлекаемся.
I think that when you say your whole name, it causes people to lose focus on... pertinent business stuff.
Когда ты произносишь свою фамилию, люди отвлекаются от сути дела.
I'm losing focus from myself right now.
Я прямо сейчас отвлекаюсь от себя.
Показать ещё примеры для «отвлекаться»...
advertisement

lose focusтеряй концентрацию

Don't lose focus, Charles.
Не теряй концентрацию, Чарльз.
— Don't lose focus.
— Не теряй концентрацию.
And sometimes, you just lose focus, and it almost always leads to a hit.
Иногда теряешь концентрацию. И почти всегда получаешь удар.
Never lose focus!
Никогда не теряйте концентрацию!
Never lose focus.
Никогда не теряй концентрации