lord it over them — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lord it over them»

lord it over themпомыкать ею

— He lorded it over you?
— Он вами помыкал?
And I'm going to follow your mother until I find out who your father is, and then lord it over her until she is destroyed.
И я буду следить за твоей матерью, пока не узнаю кто твой отец и потом буду помыкать её пока не уничтожу.
You lorded it over my head, said that I'd owe you, and now you've come to collect.
Ты помыкал мною, сказал, что я тебе должен и теперь пришел за долгом.
Jim, does he lord it over you that he saved your butt from that bully, Andy O'Connell, in the seventh grade?
Джим, разве он помыкал тобою, когда спас твою задницу от того хулигана Энди О'Коннелла в седьмом классе?
I'd rather build taco stands for the rest of my life than have him cosign a loan and lord it over me.
Я лучше всю оставшуюся жизнь буду строить киоски для тако, чем позволю ему поставить подпись и помыкать мною.
Показать ещё примеры для «помыкать ею»...