loose term — перевод на русский

loose term — устаревшее понятие

Nah, «boyfriend» is a loose term.
«Парень» — устаревшее понятие.
Soup's a loose term, I make something hot and wet for the poor devils.
Суп — это устаревшее понятие. Я готовлю что-то горячее и мокрое для этих бедных дьяволят.
advertisement

loose term — термин

Guessing that's a loose term in their culture.
Наверное, в их культуре у этого термина широкая трактовка.
«Danced with» is a loose term.
«Танцевала» неправильный термин.
advertisement

loose term — другие примеры

Of course he didn't tell the press that «bare minimum of expense» is a fairly loose term.
Конечно, Нортон не сообщил прессе... что «абсолютный минимум затрат» это довольно неточное выражение.
So, we bought you a little present, though «bought» is a very loose term.
Мы тебе купили небольшой подарочек, хотя «купили» немного неподходящее слово.
«Country» is such a loose term.
«Страна» — неудачный термин.
«Friend» is a pretty loose term right now.
«Подруга» — не самое подходящее слово.
That's a loose term.
Путаница в терминах.
Показать ещё примеры...