loose brick — перевод на русский

loose brick — кирпичом

Now, I remember that the Sons of Liberty would use a secret drop to pass messages to each other and that was hidden under a loose brick in an old wall.
И я вспомнил, что Сыны свободы использовали тайник для передачи сообщений друг другу, который находился за незакрепленным кирпичом в старой стене.
You walk around on it, you're apt to get conked on the head by a loose brick.
Если расхаживать по ним, можно споткнуться или получить по голове кирпичом.
She'd leave them under a loose brick on her stoop.
Она оставляла их под кирпичом на крыльце.
I, I was just coming down the hall and I tripped on the loose brick, and I fell and I found myself right here in front of your door and I found this.
Я просто шел, споткнулся о кирпич и очутился здесь, перед Вашей дверью! А затем нашел это.
(Plummer) I'm sorry but I feel a little responsible about that loose brick, Pringle.
Простите, но я чувствую, что один кирпич на моей совести. Некий капитан.