loopy — перевод на русский

/ˈluːpi/

loopy — ума

So, yeah, the ladies went loopy for Liszt, the Justin Bieber of his day.

Так, женщины сходили с ума по Листу как по Джастину Биберу сегодня.

Apparently Dirk Strangle, the singer, he went loopy after they made it.

Видимо, Дирк Стренгл, солист, сошел с ума после того как они сделали ее

You're acting loopy.

Ты сходишь с ума.

Some tourist going loopy in Paris, if I understood right.

Некоторые туристы просто сходят с ума в Париже, если я всё правильно понял.

I'm loopy about this guy!

Я без ума от этого парня.

She sounded a bit loopy.

Она говорила немного невменяемо... — Да.

Регистр ведет себя невменяемо.

He's a little loopy.

Он немного невменяемый.

And as loopy as you are, unless it's an emergency, I suggest you wait to respond.

Ты сейчас невменяемый, и так как тут ничего срочного, предлагаю ответить позже.

Thin, loopy, like high, usually on somethin'.

Худая, невменяемая будто под кайфом, как обычно под чем-то.