loophole in the law — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «loophole in the law»

loophole in the lawлазейка в законе

With the judge throwing out a vital piece of DNA evidence linking Friedgen to the murder, he now walks out of jail through a loophole in the law.
Судья исключил из дела ДНК-улику, которая связывала Фриджена с убийством, и он будет освобождён из тюрьмы, благодаря лазейке в законе.
There's some weird loophole in the law where you don't need the groom.
Там какая-то странная лазейка в законе где тебе не нужен жених.
advertisement

loophole in the law — другие примеры

Find me a loophole in the law so that I can make them all illegal or you are both fired.
Найдите какую-то лазейку в законе, чтобы поставить их вне закона — или я вас обоих уволю.