looks like a big — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «looks like a big»

looks like a bigвыглядеть как одна большая

Makes us look like one big happy family.
Мы будем выглядеть как одна большая дружная семья.
We got to look like one big, happy family.
Мы должны выглядеть как одна большая, счастливая семья.
So it looks like one big pizza, tricky.
И будет выглядеть как одна большая пицца
He looks like a big boy scout.
Выглядит как большой бойскаут.
Well, you know, astronauts go to space and they see the Earth and it looks like a big, beautiful blue marble.
Ну, когда космонавты отправляются в космос и видят Землю оттуда... она выглядит как большой красивый синий мраморный шар.
Показать ещё примеры для «выглядеть как одна большая»...

looks like a bigпохоже на большой

Looks like a big mess.
Похоже на большой беспорядок.
It looks like a big, silver basketball or something.
Похоже на большой серебряный баскетбольный мяч.
Ooh! That cloud looks like a big heart-shaped balloon.
Вот это похоже на большой шар в форме сердца.
It looks like a big rock.
Похоже на большой камень.
I don't like it. It looks like a big pink walnut.
Мне не нравится, похоже на большой розовый орех.
Показать ещё примеры для «похоже на большой»...

looks like a bigчто большой

Looks like Big Wayne didn't want anything sent to him direct.
Похож, что Большой Уэйн не хотел, чтобы что-нибудь высылали ему напрямую.
Looks like Big Wayne's creating his own damn army.
Похоже, что Большой Уэйн создает собственную чертову армию.
Those other people's good ideas can... might just have you looking like a big, crazy mess.
Их хорошие идеи могут привести только к большому, сумасшедшему хаосу.
Looks like big boss man finally came through.
Похоже, большой начальник наконец сделал то, что нужно.
But if we're wrong and everything gets back on track, then the same people are going to laugh till they piss their pants, 'cause we're gonna look like the biggest pussies God ever let through the door.
Но если нет, и всё на своих местах, те же люди будут смеяться, пока не надорвут себе пупок, потому что мы самые большие неудачники.
Показать ещё примеры для «что большой»...

looks like a bigпохоже

Put your wish in there. Look at that. Looks like a big wish.
— Смотрите, похоже, это большое желание.
Looks like a big blockade formed backed up below the Hillary Step.
Похоже, под Ступенью Хиллари собралась большая пробка.
All right, well, it looks like a big job.
Понятно. Похоже, это огромная работа.
This looks like a big one.
Это, похоже, большой.
Whatever's inside, looks like Big Joe took with him.
Что-бы не было внутри, похоже, Джо забрал это с собой.
Показать ещё примеры для «похоже»...