looks just like you — перевод на русский

looks just like you — похож на меня

There is this guy who looks just like me who goes to a lot of the same stores I do.
Там один парень очень похож на меня. И он ходит во все те же видеопрокаты, что и я.
— Oh, yeah, it looks just like me too.
— Да, он очень похож на меня.
People used to say Gowan looked just like me.
Люди говорили, что Гован похож на меня
And then she said he looks just like me.
И что он похож на меня
— Looks just like him.
— Похож на него.
Показать ещё примеры для «похож на меня»...
advertisement

looks just like you — выглядит как я

He looks just like me.
Он выглядит как я.
Grace looks just like me when I was her age.
Грейс выглядит как я в ее возрасте.
Maybe he even looks just like me.
Может, он выглядит как я
He looks just like you.
Он выглядит точно как ты.
He looks just like you.
Он выглядит точно как ты!
Показать ещё примеры для «выглядит как я»...
advertisement

looks just like you — очень похожи на своего

— She looks just like you.
— Очень похожа на тебя.
She looks just like you.
Она очень похожа на тебя.
You look just like your dad.
Ты очень похожа на своего папу.
He says... «That girl looks just like her father»
Кажется, он говорит, что одна девушка очень похожа на своего отца.
You look just like your father.
Вы очень похожи на своего отца.
Показать ещё примеры для «очень похожи на своего»...
advertisement

looks just like you — вылитая ты

— Oh, looks just like you.
— Ого, вылитая ты.
— Oh, my God. She looks just like you.
— Боже мой, она вылитая ты.
Oh, my God! She looks just like you.
О, Боже, она вылитая ты.
Susan, he looks just like you.
Сюзан, он — вылитая ты
— He looks just like you, Jack.
— Джек, он вылитый ты.
Показать ещё примеры для «вылитая ты»...

looks just like you — прям как у нас такие

— Hey, Robert, that guy, he looks just like you.
Роберт, этот парень прям как ты.
I sawa guy that looked just like you, except his face was a little deformed, he was older... and was dressed like him!
Я видел парня, прямо как ты, разве что его лицо было слегка помято и он был старше... и был одет, как ты!
They look just like yours.
Прямо как у тебя.
Persie looked just like him the day that she was born.
Перси была прямо как он, когда родилась.
And she looks just like your type.
И она прям твой тип.
Показать ещё примеры для «прям как у нас такие»...

looks just like you — выглядит прямо как

Looks just like you or I.
А выглядит прямо как мы с вами.
— You look just like me.
— Ты выглядишь прямо как я.
— You look just like him.
— Вы выглядите прямо как он.
All those dead girls look just like you, sweetheart.
Все эти мертвые девушки выглядят прямо как ты, милая.
You know when you were lying there a second ago... you looked just like your sister, you know that?
Знаете, когда вы лежали там секунду назад вы выглядели прямо как ваша сестра, вы знаете это?
Показать ещё примеры для «выглядит прямо как»...

looks just like you — выглядит в точности как ты

Did you switch places with a millionaire kid who looks just like you?
Ты что, поменялся местами с ребенком-миллионером, который выглядит в точности как ты?
[ Chuckling ] ZEPHYR LOOKS JUST LIKE YOU.
Зефир выглядит в точности как ты.
I think you look just like him.
Ты выглядишь в точности как он.
Richard looked just like he does today.
А Ричард выглядел в точности, как сейчас.
It looked just like him.
Выглядел в точности как он.
Показать ещё примеры для «выглядит в точности как ты»...