looks a bit like — перевод на русский

looks a bit like — немного похож на

You know, he looks a bit like...
Знаете ли, он немного похож на...
It looks a bit like a golf ball, so I picked it up and put it in my pocket.
Немного похож на мячик для гольфа, так что я подобрал его и положил в карман.
Oh. You do look a bit like your father.
О. Ты немного похож на отца.
Looked a bit like, um...
Немного похож на...
You do look a bit like Johnny Depp, Conor.
— Ты немного похож на Джонни Деппа, Конор.
Показать ещё примеры для «немного похож на»...
advertisement

looks a bit like — похожи на

It looks a bit like my mum before she died.
Она похожа на мою маму, когда та еще была жива.
Your landlady looks a bit like my auntie.
Ваша домовладелица похожа на мою тетю.
You don't look a bit like an illegal immigrant
Ты совсем не похож на нелегального иммигранта!
He looks a bit like my wife's first husband.
Нет. Похож на первого мужа моей жены.
In your defense, I suppose black and white makes us all look a bit like Moe Howard.
В ваше оправдание, я думаю, что все мы в чёрно-белом варианте похожи на Мо Ховарда.
Показать ещё примеры для «похожи на»...
advertisement

looks a bit like — выглядит как

You look a bit like Sandie Shaw.
Ты выглядишь как Сэнди Шоу.
You're looking a bit like a girl now.
Вот теперь ты выглядишь как девчонка.
I know he looks a bit like an anorexic Leo Sayer there, but...
Я знаю, он выглядит как анарексичный Лео Сайер, но...
It's interesting to me that preparing looks a bit like sitting on your ass.
Мне интересно, почему твоя подготовка выглядит как сидение на заднице.
Well, because it looks a bit like a leaf that would be safe to.
Потому что листья выглядят как те, что не внушают вам опасений.
Показать ещё примеры для «выглядит как»...