looking up at the moon — перевод на русский

looking up at the moon — смотрю на луну

You know, I was looking up at the moon last night and wondering, why doesn't it come crashing down?
Знаете, я вчера смотрела на луну и задумалась, почему она не падает?
Just remember, every time you look up at the moon, I, too, will be looking at a moon.
Просто помни, что каждый раз, когда ты будешь смотреть на луну, я тоже буду смотреть на луну.
I don't know how you'd describe it, as... like one of those people who like looking up at the moon, or who spend hours gazing at the waves or the sunset or...
Одной из... тех людей... которые смотрят на Луну или часами глазеют на волны или на закат или...
I look up at the moon and wonder... when will we be going back... and who will that be?
Я смотрю на Луну и думаю... когда же мы вернёмся туда... и кто это будет?
advertisement

looking up at the moon — другие примеры

I sometimes catch myself looking up at the moon, remembering the changes of fortune in our long voyage, thinking of the thousands of people who worked to bring the three of us home.
Иногда вспоминаю, глядя на Луну... как менялась фортуна на протяжении нашего долгого полёта... Думаю о тысячах людей, работавших, чтоб вернуть нас троих домой.
Okay, you were standing there looking up at the moon. You were splashing through the water, and then what?
Ты стоял там, любовался луной, шлёпал по воде, а потом?
and i looked up at the moon for what i thought would be my last glimpse of light.
И я посмотрел на луну... Я думал, это будет последний увиденный свет в моей жизни
Hey, look up at the moon.
Эй, взгляните на луну.
Quick follow-up: did you ever look up at the moon and wonder if I was looking at it too?
Ты смотрел когда-нибудь на луну и задумывался, что я тоже на неё смотрю?