looking forward to meeting you — перевод на русский

с нетерпением жду встречи с ней
жду нашей встречи
хотела с вами познакомиться
хотел встретиться с ней
дождутся встречи с вами

looking forward to meeting you — с нетерпением жду встречи с ней

I look forward to meeting him.

С нетерпением жду встречи с ним.

Yeah. I look forward to meeting him.

С нетерпением жду встречи с ним.

I look forward to meeting him someday.

Я с нетерпением жду встречи с ним когда-нибудь.

I look forward to meeting him, Vi.

С нетерпением жду встречи с ним, Вай.

Tell Mr Penton that I'm really looking forward to meeting him... after I've got what I want from the body.

Скажите мистеру Пентону, что я с нетерпением жду встречи с ним... после того, как я получу нужную информацию по телу.

Показать ещё примеры для «с нетерпением жду встречи с ней»...

looking forward to meeting you — жду нашей встречи

Oh, good. I look forward to meeting him.

Хорошо, жду нашей встречи.

I look forward to meeting you, too.

Я тоже жду нашей встречи.

Look forward to meeting you, Chief.

Жду нашей встречи, шеф.

I'm looking forward to meeting you.

Я жду нашей встречи.

I have been so looking forward to meeting you.

Я так ждал нашей встречи.

Показать ещё примеры для «жду нашей встречи»...

looking forward to meeting you — хотела с вами познакомиться

I've been looking forward to meeting you.

Я давно хотела познакомиться с вами.

And we look forward to meeting them.

А мы хотим познакомиться с ними.

My parents have been looking forward to meeting you guys.

Мои родители очень хотят с вами познакомиться.

I've been looking forward to meeting you...

Я хотела с тобой познакомиться...

She is very, very much looking forward to meeting you.

Она очень, очень хочет с тобой познакомиться.

Показать ещё примеры для «хотела с вами познакомиться»...

looking forward to meeting you — хотел встретиться с ней

My friends were looking forward to meeting him.

Мои друзья хотели с ним встретиться. — Я думала, он с вами.

I was really looking forward to meeting her.

Просто я так хочу с ней встретиться.

He was really looking forward to meeting you.

Он очень хотел с вами встретиться.

Well, the sheikh is so looking forward to meeting you, and he'll be back in the next couple of weeks.

Шейх безумно хочет встретиться с вами, но вернётся через пару недель.

I have been looking forward to meeting you, Ms. Sciuto.

Я так хотел встретиться с вами, мисс Шуто.

Показать ещё примеры для «хотел встретиться с ней»...

looking forward to meeting you — дождутся встречи с вами

Jim was so looking forward to meeting you.

Джим не мог дождаться встречи с вами.

I'm looking forward to meeting you.

Жду не дождусь встречи с тобой.

I look forward to meeting her sometime.

Жду не дождусь встречи с ней.

I've been looking forward to meeting you.

Не мог дождаться нашей встречи.

— Michael, we're so looking forward to meeting you.

Майкл, мы уже ждем не дождемся встречи с тобой.