looking for more — перевод на русский

looking for more — искать

She probably just went out looking for more.
Наверное, она пошла искать оружие.
You wanna drive 80 miles back to Olney and look for more fingerprints that we ain't gonna find?
Шарашить 130 километров в Олни и искать отпечатки, которых не будет?
Well, this tracks with what Hanson said, that he was at Lieutenant Murray's looking for more than just bones.
— Это подтверждает слова Хансона, что у лейтенанта Мюррея он искал не только кости.
Wait, you're looking for more settlements.
Подожди, ты говоришь, что ищешь другие поселения.
I mean, isn't it as simple as the perp was looking for more baseball cards?
Всё просто. Бандиты искали бейсбольные карточки.
Показать ещё примеры для «искать»...
advertisement

looking for more — искать больше

And keep looking for more critters.
И продолжай искать больше тварей.
We do not need to be looking for more photographs.
Нам не нужно искать больше фотографий.
She'll be looking for more legs, won't she?
Она будет искать больше ног? Так?
I'm sorry, we're looking for more of a «Num-num-num-num-num-num-num.»
Извините, мы ищем больше «ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням.»
We're always looking for more female detectives, and to find someone with your experience and commitment, well, we'd be lucky to have you.
Мы всегда ищем больше детективов-женщин, и найти кого-то с вашим опытом и вашей ответственностью большая удача.
Показать ещё примеры для «искать больше»...
advertisement

looking for more — поищу ещё

I'll look for more ammo.
Поищу ещё патроны.
— I'll look for more mushrooms.
— Я поищу еще грибов.
Take these to Phil, I'll keep looking for more.
Отнеси эти Филу, а я ещё поищу.
Charge with what fuel we've got left, and Max and me will look for some more.
Зарядимся тем, что у нас осталось, и мы с Максом поищем что-нибудь ещё.
She wants the techs to go back out in the field and look for more body parts.
Она хочет, чтобы спецы съездила туда опять и поискали еще части тела.
Показать ещё примеры для «поищу ещё»...
advertisement

looking for more — ищешь ещё

Don't go looking for more.
Перестань искать ещё одну.
I know the Pink Panthers are looking for one more member, and I know Boothe failed his audition.
Я знаю, Розовые Пантеры ищут еще одного участника, и я знаю, что Бут провалил собеседование.
Well,we have divers in the water looking for more bodies, and the others are being transported to the precinct for questioning.
Водолазы ищут еще тела в воде, а остальных отправили в участок для допроса.
I just go looking for more machine marks.
Я продолжаю искать еще следы машинной обработки.
And if you're looking for more people with a grudge against those two women, there's plenty of them that are more ticked off at them than Joey.
И если вы ищете ещё людей, кто имел бы зуб на тех двух женщин, их много, тех, кто на них больше сердит, чем Джои.
Показать ещё примеры для «ищешь ещё»...

looking for more — больше

I'm looking for more of a broccolini-type deal.
Я больше люблю маленькие вроде брокколини.
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence.
— Джон, для расшифровки этого кода нам нужно больше данных.
We're not just looking for a suspect, we're looking for more victims.
Мы ищем не только подозреваемого, но и больше жертв.
I wasn't looking for more.
Ничего большего мне не надо.
I hate to complicate it, but you're looking for more than one killer.
— Мне совсем не нравится то, что я вам все усложняю, но, похоже, убийц было больше, чем один.