looking for evidence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «looking for evidence»

looking for evidenceищу доказательства

Looking for evidence.
Ищу доказательства.
Here I am, looking for evidence, and all I had to do was just make something up.
Я здесь, ищу доказательства а всё, что мне нужно было сделать — просто что-то выдумать.
I'm looking for evidence of murder.
— Я ищу доказательства убийства.
Are you happy looking down at me while I'm trying so desperately to look for evidence?
Ты веселишься, пока я отчаянно ищу доказательства?
I'm looking for evidence...
Я ищу доказательства...
Показать ещё примеры для «ищу доказательства»...
advertisement

looking for evidenceищу улики

I just look for evidence.
Я просто ищу улики.
I'm here looking for evidence
Я здесь ищу улики.
Here i am looking for evidence,
Я здесь ищу улики,
I'm looking for evidence.
Я ищу улики.
Instead, she went looking for evidence.
Вместо этого она отправилась искать улики.
Показать ещё примеры для «ищу улики»...
advertisement

looking for evidenceпоисках доказательств

I even broke open your briefcase to look for evidence.
Я даже сломала твой кейс в поисках доказательств.
She brought a camera into that farm, looking for evidence of animal abuse.
Она принесла камеру на ферму, в поисках доказательств жестокого обращения с животными.
As soon as he tells the police, they will tear your life apart looking for evidence to convict you, and they will find it, all right?
Как только он скажет полиции, они разрушат твою жизнь. В поисках доказательств, чтобы осудить тебя, и они найдут их, так ведь?
Sure enough, he broke into my office... Looking for evidence, I guess.
Я был уверен, что он вломится в мой офис... в поисках доказательств.
I broke into Tony Salgado's house looking for evidence of homicide.
Я влезла в дом Тони в поисках доказательства убийства.
Показать ещё примеры для «поисках доказательств»...