looking for a reason — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «looking for a reason»
looking for a reason — ищешь причину
Either way, I start looking for reasons to walk.
В любом случае, я начинаю искать причины его бросить.
So, when I learned he flew into town last night, I started looking for reasons why.
Так что когда я узнал что он вчера вечером прилетел в город, я начал искать причины.
Stop looking for reasons not to like the nice, cute guy.
Хватит искать причины, почему он не нравится. Ты запала на учителя.
When someone close to you dies, you look for reasons.
Когда близкий человек умирают, ты начинаешь искать причины.
And despite that, despite this, I think when we meet him again, you will look for reasons to forget it all again.
Но несмотря даже на это, когда вы встретитесь, ты будешь искать причины вновь забыть обо всём.
Показать ещё примеры для «ищешь причину»...
advertisement
looking for a reason — ищет повод
Adrianne's looking for a reason to stay, right?
Адриана ищет повод остаться, так?
Agency's looking for a reason to let the Chinese kill Tom Bishop.
Контора ищет повод позволить китайцам убить Тома Бишопа.
He's been looking for a reason to fire me anyway.
Он ищет повод меня уволить.
And Cassie July's been looking for a reason to destroy and expel you since day one.
А Кэсси Джулай ищет повод уничтожить и исключить тебя с первого дня.
She's either looking for a reason to fire you, or she's gonna grind you down and make you miserable trying to please her.
Либо она ищет повод, чтобы уволить тебя, либо хочет выставить тебя жалкой, в попытках угодить ей.
Показать ещё примеры для «ищет повод»...