looking for a good — перевод на русский

looking for a good — ищу хорошего

Well, to be perfectly honest, Professor, I'm looking for a good man.
Скажу прямо, профессор, я ищу хорошего человека.
I'm looking for a good adversary.
Я ищу хорошего противника.
I'm looking for a good lawyer.
Ищу хорошего адвоката.
You always told me to look for the good in people, to believe in them, and Alicia deserves a second chance.
Вы всегда учили меня искать хорошее в людях, верить в них. И Алисия заслужила второй шанс.
Well, and I happen to know from experience that it's never a waste of time to look for the good in someone.
Ну, я знаю по собственному опыту, что искать хорошее в ком-то, не пустая трата времени.
Показать ещё примеры для «ищу хорошего»...
advertisement

looking for a good — ищу лучшего

So I'm looking for the best lawyer I can find.
И я ищу лучшего юриста, какого смогу найти.
I'm looking for the best and brightest of your generation.
Я ищу лучшего и умнейшего из твоего поколения.
I'm looking for the best and brightest.
Я ищу лучшего и умнейшего из твоего поколения.
You always look for the best in people, even when they walk all over you.
Ты всегда ищешь лучшее в людях, даже когда они плюют на тебя.
You really do look for the best in people, don't you?
Ты действительно ищешь лучшее в людях, не так ли?
Показать ещё примеры для «ищу лучшего»...
advertisement

looking for a good — ищу

I'm looking for a good method to package Shaolin kung fu to let people understand the true meaning of it.
Я ищу наилучший способ представить Шаолиньское Кунг Фу так чтобы люди поняли его истинное предназначение.
I'm looking for Good Shepherd Junior High School.
Я ищу среднюю школу Хорошего Пастыря.
So detectives, you looking for a good time or what?
Детективы, вы что-то ищете или что?
"If you're looking for good old Dad,
«Если ты ищешь своего папочку »
Everyone's looking for good help.
Все ищут помощи.