looking for a different — перевод на русский

looking for a different — ищут другой

I know that you're looking for a different answer, but I think that we need to find something more definitive.
Я знаю, что ты ищешь иного ответа, но я считаю, что нам надо найти нечто более определяющее.
Looking for a different Charlotte Rhodes.
Ищем другую Шарлотту Роудс.
Looking for a different Charlotte Rhodes.
Ищу другую Шарлотту Роудс.
They're always looking for a different place, a different person, just different.
Вечно ищут другой дом, и другого человека, просто другого.
advertisement

looking for a different — нужен другой

I'm looking for a different Mark.
Мне нужен другой Марк.
Maybe we're looking for a different Walter Faraday.
Может, нам нужен другой Уолтер Фарадей.
You're looking for a different Erin Gilbert.
Вам нужна другая Эрин Гилберт.
advertisement

looking for a different — другие примеры

We're just looking for different things, Sherry.
Мы просто стремимся к разным идеалам, Шерри.
Now we're looking for a different cause of death, something less obvious, that would be totally overlooked next to a knife wound in the chest.
И тогда мы ищем другую причину смерти, что-то менее очевидное, что совершенно не заметили из-за ножевого ранения в сердце.
I say this as someone who'd be a friend, if I looked for different things in friends.
Я говорю это как человек, который мог быть твоим другом, если бы я искала различные вещи в друзьях.
After that he was looking for a different persona.
После этого он стал словно другим человеком.
Dad, they are looking for a different type of bishop.
Папа, они хотят новый тип епископа.
Показать ещё примеры...