looking back on my life — перевод на русский

looking back on my life — оглядываюсь на свою жизнь

I spent so much time erasing my movements, covering my tracks, that now, as I look back on my life, I find nothing.
Я столько времени потратил, стирая свои передвижения, заметая следы, что теперь, когда я оглядываюсь на свою жизнь, я ничего не вижу.
— Looking back on my life...
— И я оглядываюсь на свою жизнь....
It's like when I look back on my life, It just seems like it's not my life I'm looking back on.
Это бывает, когда я оглядываюсь на свою жизнь, только кажется, что это не моя жизнь.
Looking back on my life without prejudice is there one single point on which I made a mistake or was to blame?
Оглядываясь на свою жизнь, вот так, без предвзятости ... есть ли хоть один момент, про который я могу сказать: это я сделал не так, я виноват, я заслужил это?
The only thing that would break my heart is... looking back on my life and wishing that I had done things differently.
Моё сердце может разбить только то, что, оглядываясь на свою жизнь, я буду жалеть, что не поступила иначе.
Показать ещё примеры для «оглядываюсь на свою жизнь»...