looking at that girl — перевод на русский

looking at that girl — взгляните на девушку

God, look at that girl.
Взгляни на ту девушку.
Take a look at that girl.
Взгляните на ту девушку.
Look at that girl.
Взгляни на девушку.
Look at that girl over to his left.
Взгляните на девушку слева.
advertisement

looking at that girl — смотришь на девушку

And, kids, as I stood on that lighthouse and looked at that girl, I felt something happen inside me, something that had only happened one other time in my entire adult life.
И, дети, когда я стоял на том маяке и смотрел на эту девушку, я почувствовал внутри себя то, что произошло со мной лишь однажды за всю мою взрослую жизнь.
How do you look at that girl knowing what she did to our Grace, and see nothing but unicorns and puppies?
Как ты можешь смотреть на эту девушку, зная, что она сделала нашей Грейс, ты ничего не видишь кроме единорогов и щенков?
Looking at that girl and knowing she's all you really want out of life, that should be the easiest thing in the world, and if it's not like that, then she's not the one.
Смотря на эту девушку, я знаю, что она — все то, что ты хочешь от жизни, что должно быть простейшей вещью в мире, но если это не так, то она — не та девушка.
Spartacus, why are you looking at that girl?
Спартак, почему ты смотришь на девушку?
advertisement

looking at that girl — посмотрел на эту девушку

And look at that girl he's talking to.
И посмотри на девушку, с которой он разговаривает.
Look at that girl.
Посмотри на ту девушку.
I ever hear you so much as look at that girl, you're gonna wish you were born without a dick.
Если я услышу, что ты только посмотрел на эту девушку, ты пожалеешь, что родился.
advertisement

looking at that girl — посмотри на эту девчонку

But look at that girl.
Но ты посмотри на эту девчонку.
I mean, uh... look at that girl.
Вот посмотри на эту девчонку.

looking at that girl — другие примеры

I never had so much trouble swallowing food in my life... looking at that girl's face and that empty chair.
Кусок не шёл мне в горло, когда я глядела на пустой стул и на лицо этой несчастной.
Look at that girl strut.
Ничего так походочка.
Look at that girl...
Посмотри вон на ту девочку...
Would you look at that girl?
Посмотри на неё.
Look at that girl.
Вот посмотри на эту девушку.
Показать ещё примеры...