looking at his son — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «looking at his son»

looking at his sonсмотрит на своего сына

I described to him, tried to paint an image of him... walking through the forest on a road... some sunny summer afternoon hand-in-hand with his son, instead of looking at his son through bulletproof glass.
Я описал ему, попытался нарисовать ему его будущее.... как он прогуливается по лесной дороге... солнечным летним вечером, рука об руку со своим сыном. вместо того, чтобы смотреть на сына через пуленепробиваемое стекло.
I have a... I have a hard time looking at my son.
Мне трудно... смотреть на сына.
A father looks at his son... and sees part of himself.
Отец смотрит на своего сына и видит в нем себя.
I've seen the way he looks at his son... ..with love,
Я вижу, что он смотрит на своего сына с такой любовью,
Well, I'm looking at your son right now and... he doesn't look good.
Ну... Я прямо сейчас смотрю на вашего сына, и... выглядит он неважно.
Показать ещё примеры для «смотрит на своего сына»...
advertisement

looking at his sonпосмотри на моего сына

Look at my son!
Посмотрите на моего сына!
Look at my son Pride is not the word I'm looking for There is so much more inside me now
Посмотрите на моего сына, слова «гордость» недостаточно, чтобы описать мои чувства, я испытываю гораздо, гораздо больше чувств.
But look at my son.
Но посмотри на моего сына.
Look at my son, Julia, and tell him you lied.
Посмотри на моего сына, Джулия, и скажи ему, что ты солгала.
Look! Look at your son!
Посмотрите на сына!
Показать ещё примеры для «посмотри на моего сына»...