looked yourself in the mirror — перевод на русский

looked yourself in the mirror — смотреть на себя в зеркало

I want to know how your esteemed guest can look himself in the mirror each morning.
Я хочу знать, как вашему глубокоуважаемому гостю не стыдно смотреть на себя в зеркало каждое утро.
Well, at least you can look yourself in the mirror and know that you gave it your very best shot.
Ну, по крайней мере, ты сможешь смотреть на себя в зеркало и осознавать, что ты старалась из-за всех сил.
It took me years before I was even able to look myself in the mirror for the way I let you down.
Мне понадобились годы прежде чем я смог смотреть на себя в зеркало за то, как я подвел тебя.
But I-I need to be able to look myself in the mirror And know that I'm a good man.
Я.. хочу смотреть на себя в зеркало и осознавать, что я хороший человек.
You know, it's, like, uh... I won't be able to look myself in the mirror if I leave Or if I stay.
Понимаешь, мне кажется, что я не смогу смотреть на себя в зеркало, если я уйду... или если останусь.
Показать ещё примеры для «смотреть на себя в зеркало»...