looked into the room — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «looked into the room»

looked into the roomзаглянула в комнату

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation, it was as if had to pass through an impenetrable gate all by myself.
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.
advertisement

looked into the room — другие примеры

Now, please, you look into the room, you see a body on the floor.
Вы, пожалуйста, посмотрите в комнату, вы видите, тело на полу. Что вы делаете?
I looked into a room down there and something almost cut my head off.
Я заглянул вон в ту комнату, мне чуть башку не отхватили.
I like to look into these rooms and think about all the people who died in them, how every hope and resentment and emotional trauma they ever felt just disappeared into irrelevance the second it took their hearts to stop beating.
Мне нравится заходить в эти комнаты И думать о всех тех людях,которые погибли здесь Думать о том,что вся их надежда,обида и эмоциональные травмы