look too closely — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look too closely»
look too closely — присматривался
I didn't look too close.
Я не присматривался.
So when novo drove back on the lot, you probably didn't look too closely, didn't get a great look at the girl, the girls, maybe?
Когда Ново вернулся на парковку, ты, скорее всего, не присматривался, плохо рассмотрел девушку, или...может, девушек?
I save your business, you don't look too closely at mine.
Я спасаю ваш бизнес, а вы не присматриваетесь к моему.
No one will be looking too closely at us or anything we might be transporting.
Никто не будет присматриваться к нам и к тому, что мы везём.
All the guards know me now, so no one really looks too close.
Вся охрана знает меня, поэтому никто ко мне не присматривается.