look that way — перевод на русский

look that way — похоже на то

Looks that way, Mace.
Похоже на то, Мэйс.
Looks that way, yeah.
— Похоже на то.
— It does look that way.
— Похоже на то.
— Mmm, looks that way.
— Похоже на то. — Это возмутительно!
It looks that way, but how did they get here?
Похоже на то, но как они здесь оказались?
Показать ещё примеры для «похоже на то»...
advertisement

look that way — так и выглядит

Although it may look that way as a result of the mummification.
Или просто выглядит так в мумифицированном виде.
— It just doesn't look that way.
— Просто это не выглядит так.
What if someone just wanted to make it look that way?
Что если кто-то хотел чтобы это так выглядело?
— Good. I want it to look that way.
Я хочу, чтобы это так выглядело.
Well, obviously, because it looks that way.
Потому что всё так и выглядит.
Показать ещё примеры для «так и выглядит»...
advertisement

look that way — так не кажется

— It doesn't look that way to me.
— Мне так не кажется.
— Doesn't look that way to me.
— А мне так не кажется.
Now they don't have to be accessible or accountable or transparent but they can look that way.
Сейчас им не нужно быть доступными, подотчетными или прозрачными но они могут такими казаться.
It only looks that way.
Тебе только так кажется.
— Yeah. Looks that way.
Да, кажется.
Показать ещё примеры для «так не кажется»...