look suspiciously like — перевод на русский

look suspiciously like — некоторые из них подозрительно похожи на

And your results, perfect or not, look suspiciously like luck.
А результаты, идеальные или нет, подозрительно похожи на удачу.
These pictures you sent over look suspiciously like the ones from our automated license plate readers.
Те картинки, что ты мне послал подозрительно похожи на те, что делают наши распознаватели номеров.
He's got your coloring and your eyes. And he looks suspiciously like Assistant Director Skinner.
У него твой цвет волос и твои глаза... но он подозрительно похож на помощника директора Скиннера.
You know, this looks suspiciously like the butt end of a Titan missile.
Знаете, это подозрительно похоже на заднюю часть ракеты Титан.
Some look suspiciously like hats or hubcaps thrown into the air.
Некоторые из них подозрительно похожи на шляпы или колпаки колес, подброшенные в воздух.