look out for each other — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look out for each other»
look out for each other — присматривать друг за другом
We might as well look out for each other.
Мы могли бы присматривать друг за другом.
So we look out for each other, yeah? Yeah?
Так что мы будем присматривать друг за другом, да?
Us girls have got to look out for each other.
Мы, девочки, должны присматривать друг за другом.
You and me, we can look out for each other.
Ты и я, мы можем присматривать друг за другом.
We look out for each other, remember?
Мы должны присматривать друг за другом, помнишь?
Показать ещё примеры для «присматривать друг за другом»...
advertisement
look out for each other — заботиться друг о друге
We should be looking out for each other.
Теперь мы должны заботиться друг о друге.
And we need to look out for each other.
И мы должны заботиться друг о друге.
Especially after that that just shows we can look out for each other.
Особенно после этого. То, что произошло, показало нам, что мы можем заботиться друг о друге.
We can look out for each other.
Мы можем заботиться друг о друге.
Long as we all look out for each other.
Если мы все будем заботиться друг о друге.
Показать ещё примеры для «заботиться друг о друге»...
advertisement
look out for each other — приглядывать друг за другом
We got to look out for each other.
Мы должны приглядывать друг за другом.
We had to start looking out for each other.
И мы должны начать приглядывать друг за другом.
But we still have to look out for each other, right?
Но нам всё ещё нужно приглядывать друг за другом, так?
They can look out for each other.
Они могут приглядывать друг за другом.
I thought roommates were supposed to look out for each other.
Я думала соседки должны были приглядывать друг за другом.
Показать ещё примеры для «приглядывать друг за другом»...
advertisement
look out for each other — помогать друг другу
Well, maybe we need to look out for each other.
Ну, может, мы должны помогать друг другу.
Watching the Kremp kids get along inspired Barry and Erica to try something new and crazy... look out for each other.
Наблюдая за нашей дружбой, Бэрри и Эрика решили попробовать что-то новое и безумное... Помогать друг другу.
We're meant to look out for each other.
Мы должны помогать друг другу.
We may have our disagreements, Linda, but that doesn't mean we can't look out for each other.
У нас могут быть разногласия, Линда, но это не означает, что мы не можем помогать друг другу.
We working women have to look out for each other, don't we?
Мы, работающие женщины, должны помогать друг другу.
Показать ещё примеры для «помогать друг другу»...
look out for each other — поддерживать друг друга
Siblings have to look out for each other.
Братья и сестры должны поддерживать друг друга.
We were supposed to look out for each other.
Должны были поддерживать друг друга.
We were supposed to look out for each other.
Мы должны были поддерживать друг друга.
We gotta look out for each other, don't we?
Мы должны поддерживать друг друга, разве не так?
We're supposed to look out for each other.
Мы должны поддерживать друг друга.
Показать ещё примеры для «поддерживать друг друга»...
look out for each other — друг за друга
We gotta look out for each other.
Мы должны держаться друг за друга.
There are five of us, and we look out for each other.
Нас пятеро и мы стоим друг за друга. Понятно?
We are a family and we have to look out for each other, always.
Мы семья и должны стоять друг за друга. Всегда.
— It's like we're all a big family, and we gotta look out for each other.
Мы как одна семья и должны быть друг за друга. Да.
We're all just trying to look out for each other.
Мы все заботимся друг о друге.