look like victims — перевод на русский

look like victims — выглядеть жертвой

Dylan made the bugs attack him to make himself look like a victim, not the perpetrator.
Дилан Локенсгард заставил этих жуков напасть на него, чтобы выглядеть жертвой, вместо преступника.
By the end, your client must look like a victim.
Под конец твой клиент должен выглядеть жертвой.
Or maybe he heard a half dozen police sirens approaching, got nervous, shot himself so he could look like the victim.
А может, он услышал сирены полицейских машин, занервничал и выстрелив себя, чтобы выглядеть жертвой.
Are you gonna give him a pulpit so he can convolute the truth and make Oscar look like a victim?
Позволите исковеркать правду, чтобы Оскар выглядел жертвой?
Okay. Okay, it looks like the victim has a large laceration... a large laceration in his forehead... consistent with blood spatter on the windshield.
Ладно, ладно, выглядит как будто у жертвы глубока рана глубокая рана на лбу..
Показать ещё примеры для «выглядеть жертвой»...
advertisement

look like victims — похожими на жертв

It looks like the victim, Dani littlejohn.
Похоже на жертву, Денни Литлджон. По факту это она и есть.
Okay, so you're telling me that Metatron set you up, arranged those suicide bombers to make himself look like the victim.
Хорошо, ты говоришь мне, что Метатрон поставил тебя, организовал этих смертников, чтобы сделать себя похожим на жертву.
Fabric-wise, it looks like the victim died in the '70s.
Что касается одежды, похоже жертва погибла в 70-ые.
She looked like a victim.
Она похожа на жертву.
Did any of those guys look like victims to you?
По-вашему, хоть один из них похож на жертву?
Показать ещё примеры для «похожими на жертв»...
advertisement

look like victims — будто жертва

Looks like the victim was badly beaten.
Выглядит так, будто жертва была сильно избита.
Yeah, well, it might have looked like the victim left town.
Ну, это похожена то, будто жертва покинула город
— Doesn't look like the victim.
— И не похоже, что это была жертва.
So it looks like the victim was either unaware that the attacker was approaching from behind... or that she was comfortable enough to turn her back on him.
Так что, похоже, что жертва либо не знала, что злоумышленник приближался сзади ... или что ей было достаточно комфортно повернуться к нему спиной.
Supposedly, the guys who did it made themselves look like the victims and they snuck out scot-free.
Предполагается, что грабители прикинулись жертвами и смогли уйти безнаказано