look into my eyes and tell me — перевод на русский

look into my eyes and tell me — посмотри мне в глаза и скажи

But I want you to take one look into my eyes and tell me if you really think that I had it any easier.
Но я хочу, чтоб ты посмотрел мне в глаза и сказал, неужели ты считаешь, что мне всё это досталось проще.
Will you look into my eyes and tell me that you love me now?
А теперь посмотри мне в глаза и скажи, что ты все еще любишь меня.
advertisement

look into my eyes and tell me — другие примеры

I could look into your eyes and tell you how crazy about you I am.
Я загляну в ваши глаза и расскажу как я по вам схожу с ума.
Now, Sophie looked into my eyes and told me things about me she could never have known.
Так вот, Софи взглянула в мои глаза и рассказала мне такие вещи про меня, которые не могла знать.
Look into my eyes and tell me that I'm bluffing.
Взгляните в мои глаза и скажите, что я блефую.
Look into my eyes and tell me honestly, because there's no judgements here.
Скажи честно, глядя мне в глаза... Здесь тебя никто не осудит.